Chapter 42 of 80

Глава 42

Саске стоял без рубашки в прохладном ночном воздухе, пот блестел на его коже, когда он активировал Чидори. Когда-то яркая молния теперь пульсировала угольно-черной энергией, освещая поляну вокруг него зловещим сиянием, которое, казалось, поглощало сам свет, который излучало. Он ухмыльнулся, довольный своим прогрессом. Черная Молния — техника настолько редкая, что казалась знаком отличия. Это сделает его сильнее, способнее бросить вызов Итачи. Как раз когда Саске приготовился проверить свои возможности, его прервал внезапный голос, мягкий и с оттенком насмешки.

«Ты тот самый Учиха. Тот…» — Говорит она замялась, словно тщательно обдумывая свои следующие слова. Наконец, продолжила она, в её тёмных глазах мелькнула нотка веселья. — «Шлюха».

Саске вздрогнул и отшатнулся назад. Он быстро обернулся, его шаринган вспыхнул, нацелившись на источник голоса. Перед ним стояла поразительная женщина с длинными прямыми светлыми волосами, которые мерцали в лунном свете. Волосы были заплетены в тугую косу на спине. Ее темные глаза пристально смотрели на него, подчеркнутые накрашенными красными губами, которые изогнулись в забавную улыбку. На ней была короткая черно-фиолетовая блузка с едва заметными облачными узорами, а ее осанка была неподвижной, почти кошачьей по грации.

«Я не шлюха!» — рявкнул он. Щеки Саске покраснели от негодования. Да и кем, черт возьми, эта женщина себя возомнила?

«Вы не обмениваете свое тело на услуги?» Женщина слегка наклонила голову, словно кошка, ее золотистые волосы отражали свет, и она усмехнулась. Невинность в ее голосе скрывала интимность задаваемого вопроса.

«Это совсем другое!» — крикнул Саске, повышая голос в защитной позе.

Она тихонько усмехнулась, и этот смех был одновременно снисходительным и опьяняющим. «А? Объясни, пожалуйста, разницу, дитя мое».

«Я сделаю всё, что потребуется для достижения своей цели», — резко выпалил он холодным и решительным голосом. Саске нахмурился и скрестил руки.

«Расслабься», — сказала она, её иностранный акцент был сильным, но мелодичным. Женщина подняла бледные руки в притворной капитуляции, её тёмные глаза блестели от веселья. «Я, в основном, шучу. Ты быстро учишься, Учиха. Я только что видела, как ты вызвал чёрную молнию. Впечатляет». Губы Саске дрогнули в лёгкой усмешке от неожиданного комплимента.

Но затем она продолжила, снова сменив тон на насмешливое любопытство: «Так что же мешает тебе просто уйти, получив желаемое? В конце концов, ты здесь всего неделю, что ли? Ты уже на пути к освоению наших секретных техник. Да? Наверняка ты переспал всего с тремя или четырьмя женщинами».

— Я ни с кем не встречался, — резко перебил Саске, его лицо горело от смущения.

Женщина нахмурилась, на ее лице отразилось искреннее недоумение. «Кто-нибудь?» — ее голос звучал почти недоверчиво. Затем ее губы изогнулись в насмешливой улыбке. «Мое милое дитя равнины, зачем ты это с собой делаешь?»

Саске встретил её взгляд, его шаринган закружился, пока он запоминал каждую деталь её лица. Её угловатые черты, то, как её губы изогнулись в эту раздражающую ухмылку, её пронзительные тёмные глаза — он запомнил всё это. Он заставил себя отвести взгляд, пробормотав: «Верите или нет, я не совсем понимаю, что делаю».

«Очевидно, вы не понимаете, чем занимаетесь. Такое молодое лицо, так далеко от дома». Женщина рассмеялась мягким, насыщенным смехом, от которого у Саске закрутило живот.

«Я ненамного моложе тебя», — пробормотал Саске, защищаясь и скрестив руки на груди.

Она слегка наклонилась вперед, ее темные глаза сверкали от веселья. «Нет, но я более… опытная», — ответила она, в ее голосе звучала почти игривая снисходительность. Ее ухмылка стала шире. «Я не шлюха, как ты, Саске Учиха. Но…» — она сделала паузу, чтобы усилить эффект, ее ухмылка стала почти хищной, — «если ты когда-нибудь захочешь, чтобы кто-нибудь показал тебе деревню, я могла бы стать твоим проводником».

Саске уставился на неё, его рот то открывался, то закрывался, словно он собирался ответить, но слов не последовало. Она резко развернулась, её длинные светлые волосы развевались за спиной, когда она ушла в темноту, оставив Саске стоять там, не зная, что его больше раздражает или интригует. Эта её ухмылка ещё долго оставалась в его памяти после того, как она исчезла.

Следующей ночью Югито повела Саске по извилистым тропинкам Деревни Облаков, не сбиваясь с ритма. Ее походка была невероятно грациозной, бедра покачивались кошачьей походкой — Саске заставил себя подавить этот поток мыслей.

Тихий гул деревенской жизни под ними давал странное утешение. Саске поймал себя на том, что искоса смотрит на неё. Он старался не быть таким заметным, как раньше. Она была старше — всего на три года, но её зрелость делала эту разницу гораздо больше. Югито держалась с уверенностью, которой Саске завидовал. Это была уверенность, которая не поколебалась даже в молчании.

На мгновение они просто шли, их шаги были синхронными. Наконец Саске нарушил молчание. «Каким было твое детство?» — спросил он легким, любопытным тоном.

«Давайте не будем портить чудесный вечер такими разговорами», — тихо и размеренно произнесла она. Темные глаза Югито стали еще темнее, словно две пустоты, грозящие поглотить мир.

"Прекрасная ночь, значит? Для меня это большая честь, Нии-сан." Саске поднял бровь, его губы изогнулись в усмешке.

«Югито, пожалуйста». Она закатила глаза, явно не впечатленная его формальностью.

«Пожалуйста», — ответил он. Улыбка Саске стала шире.

Югито резко цокнула губами, задержавшись на нем дольше обычного. «Расскажи мне о своем детстве, если ты спросишь о моем».

«Я думал, ты говорил, что не хочешь говорить о вещах, которые могут испортить вечер». Выражение лица Саске померкло, голос его стал глухим, а веселье угасло.

«Я…» — начала она, но тут же остановилась. Она слегка вздрогнула. Это была первая трещина в ее безупречном самообладании, и Саске тут же это заметил. Она взглянула на лунный свет, отражающийся от отполированных камней вокруг них. «Должна сказать, Саске, ты меня удивляешь».

Они продолжали идти, пока горная тропа не вывела их на обрыв. Внизу во всей красе раскинулась Облачная деревня, ее огни мерцали, словно светлячки в темноте. Они сели на краю обрыва, свесив ноги. Долгое время никто из них не произносил ни слова.

Затем Югито нарушила молчание вздохом. «Райкаге хочет, чтобы я соблазнила тебя, Саске». Ее голос был тихим, но прямолинейность слов прорезала тишину. Она не смотрела ему в глаза, произнося эти слова.

"И это всё?" — Его голос был резким, в нём звучала эмоция, которую он не до конца понимал. Гнев? Разочарование? Саске замер в ожидании её ответа, всё его тело напряглось.

Югито какое-то время, а то и час, сидела, отвернувшись. Наконец она повернулась к нему, выражение её лица было нечитаемым. «Отказ от Райкаге не бывает открытым, Саске». Она больше не называла его ребёнком. Серьёзность в её голосе ясно давала понять, что это не просто шутка. «Но я не стану оскорблять твой интеллект, лгая тебе. Это… в некотором смысле, мой отказ».

«Что ты ему сказала?» — Саске внимательно посмотрел на неё, пытаясь понять её намерения.

«Я бы сделала то, что требовалось. Но я пришла сюда, чтобы сказать тебе правду. Ты должна знать, каковы его планы». Она слабо улыбнулась, но улыбка не коснулась её глаз. Она прошептала: «Он боится, что ты откажешься от его подношений из-за желания отсрочить исполнение сделки».

«Дело не в этом». Саске покачал головой, его черные волосы упали на лицо.

Югито понимающе кивнула. «Знаю. Ты волнуешься. Тебе не хватает опыта, Саске». Ее улыбка стала насмешливой, хотя под ней скрывалась искренность. «Ты не создан для того, чтобы быть шлюхой, Саске».

Когда она произнесла его имя, у него сжалось сердце. Боль причиняли не сами слова, а то, как она их произнесла. То, как она видела его насквозь. Словно знала его лучше, чем он сам себя. Он отвел взгляд, голос его стал тише, чем прежде. «Я не знаю, что делать».

Ее улыбка смягчилась, потеряв свою резкость. «Сейчас ты будешь тренироваться. Ты овладеешь запретным дзюцу моей деревни. А потом будешь делать то, что должен». Ее тон был непринужденным, но взгляд оставался прикован к нему, не отрываясь.

Спустя мгновение она добавила: «Причина, по которой они хотели, чтобы я родила тебе ребенка, заключается в том, что я Джинчурики. Двуххвостая». Она произнесла эти слова прямо, без тени стыда или колебания. Ему показалось, что он уловил проблеск… чего-то в ее непроницаемых глазах. «Тяжелая жизнь, понимаешь?»

Саске кивнул, его шаринган отражал слабое свечение луны. «Понимаю», — тихо сказал он. «Лучше, чем ты думаешь».

Впервые за эту ночь Югито, казалось, действительно потеряла дар речи. Никто не стал настаивать, и они сидели вместе в тишине, ощущая тяжесть невысказанных слов — или, скорее, слов, которые не нужно было произносить вслух, — между ними.

Discussion0 comments

Join the conversation. Please log in to leave a comment.